Kpop từ lâu đã được biết đến với khả năng kết hợp các concept vô cùng độc đáo và khác biệt. Và một trong những concept ấn tượng nhất mà các nghệ sĩ Kpop từng thử sức chính là việc sử dụng các yếu tố văn hoá truyền thống và văn hoá dân gian châu Á trong MV để tăng thêm sức hấp dẫn cho câu chuyện mà họ muốn gửi đến khán giả.
Tất nhiên, những câu chuyện thần thoại phương Đông không xuất hiện quá phổ biến tại Kpop. Thế nhưng những sản phẩm sử dụng concept này lại rất thành công trong việc để lại những nỗi ám ảnh khó phai mờ trong lòng khán giả. Cùng điểm lại 6 MV độc đáo của Kpop từng gây được ấn tượng mạnh mẽ khi sử dụng các yếu tố truyền thống và dân gian châu Á!
1VIXX – “Shangri-La”
VIXX (hay còn gọi là “những ông hoàng concept”) vốn luôn được biết đến với những concept có một không hai, và sản phẩm mới nhất của họ cũng không ngoại lệ! Lần này, MV của nhóm lấy cảm hứng từ câu chuyện của “Do Won Kyung” (đây cũng là tựa đề tiếng Hàn của ca khúc), hay còn được biết đến là “Hòn đảo hoa đào” (Peach Blossom Land). Câu chuyện ngụ ngôn này kể về việc khám phá ra một thiên đường – nơi cư dân sống tách biệt với phần còn lại của thế giới.
VIXX đã tạo ra một sự thay đổi nhỏ so với câu chuyện gốc – khi “thiên đường” trong cả MV lẫn lời bài hát đều được dùng để nói về một cô gái. Các chàng trai cũng được khen ngợi hết lời với việc tận dụng tối đa các yếu tố văn hóa dân gian Đông Á bởi họ sử dụng gayageum (một loại nhạc cụ truyền thống của Hàn Quốc) trong ca khúc này.
2CLC – “Hobgoblin”
Được đồng viết lời bởi HyunA, ca khúc theo dòng nhạc funky này được CLC phát hành hồi đầu năm nay. Bài hát lấy cảm hứng từ một sinh vật siêu nhiên có tên gọi là “dokkaebi”, nghĩa là yêu tinh. Trong văn học dân gian Hàn Quốc, yêu tinh được biết đến như là những kẻ lừa đảo tinh nghịch cũng như sở hữu những sức mạnh phi thường.
Trong MV “Hobgoblin”, các thành viên CLC đã sử dụng búa và gậy, khiến nhiều người liên tưởng đến gậy phép thuật của yêu tinh. Thông thường, gậy phép thường được yêu tinh sử dụng để triệu hồi vàng và bạc. Lời bài hát cũng mang đậm dấu ấn của câu chuyện thần thoại này, khi phần điệp khúc liên tục lặp lại câu “Mang vàng ra đây, mang bạc ra đây”.
3Lizzy – “Not An Easy Girl”
Lizzy – thành viên After School và Orange Caramel, đã có màn debut solo ấn tượng với bài hát trot “Not An Easy Girl”. MV của cô để lại dấu ấn đậm nét trong lòng khán giả khi sử dụng những cảnh quay từ bộ phim nổi tiếng “The Story of Chunhyang” ra mắt năm 1961. Trong MV, Lizzy cũng đích thân đóng vai chính Chunhyang. Đây là câu chuyện dân gian vô cùng nổi tiếng của Hàn Quốc, kể về chuyện tình giữa nàng Chunhyang và công tử Mongryong.
4Red Velvet – “One Of These Nights”
Tựa đề tiếng Hàn của bài hát này được dịch ra theo đúng nghĩa đen là “ngày 7 tháng 7”. Theo âm lịch, đây cũng là thời điểm mà người dân Hàn Quốc tổ chức lễ hội truyền thống Chilseok (Thất Tịch). Đồng thời, ngày 7 tháng 7 cũng gắn liền với một câu chuyện dân gian nổi tiếng khắp châu Á.
Truyền thuyết kể rằng, Ngọc Hoàng có một cô con gái vô cùng xinh đẹp đặt tên là Jiknyeo, và nàng công chúa này rất giỏi dệt áo. Nàng yêu một anh chăn bò điển trai tên là Gyeonwu, và cuối cùng họ đã cưới nhau. Tuy nhiên, vì tình yêu của mình, họ bắt đầu bỏ mặc những trách nhiệm vốn có. Đó là lý do khiến Ngọc Hoàng phải chia lìa đôi tình nhân, chỉ để họ gặp nhau mỗi năm một lần.
Vậy mà đến ngày gặp mặt, hai vợ chồng mới nhận ra rằng họ không thể vượt qua dải ngân hà để đến bên nhau. Người ta nói rằng, quá xúc động trước tình yêu của họ, những con quạ và chim ác là đã làm thành một cây cầu, đặt tên là cầu Ô Thước, để hai người có thể gặp nhau. Sau khoảng thời gian ngắn ngủi ở bên nhau, đôi vợ chồng bắt đầu khóc nức nở khi nhận ra rằng họ chỉ được gặp lại nhau sau 1 năm nữa. Những giọt nước mắt của họ đánh dấu cho sự bắt đầu mùa mưa ở Hàn Quốc.
Ở Việt Nam, truyền thuyết này cũng rất nổi tiếng với tên gọi quen thuộc “Ngưu Lang Chức Nữ”. Còn trong MV của Red Velvet, những chi tiết có liên quan đến truyền thuyết này được lồng ghép hết sức khéo léo, góp phần truyền tải phần lời và giai điệu giàu cảm xúc.
5Topp Dogg – “Arario”
Tựa đề “Arario” xuất phát từ lời bài hát “Arirang” – một ca khúc dân gian nổi tiếng của Hàn Quốc. MV này cũng gây ấn tượng khi kết hợp cả yếu tố truyền thống lẫn đương đại của Hàn Quốc. Những yếu tố văn hoá truyền thống xuất hiện trong “Arario” bao gồm các nhạc cụ dân gian như gayageum và janggu, quần áo truyền thống Hàn Quốc, điệu múa sư tử và pungmul (một loại hình âm nhạc dân gian bao gồm cả khiêu vũ và ca hát).
6Bang Yong Guk – “Yamazaki”
Bang Yong Guk đã trở lại với một “Yamazaki” đầy ác liệt và đẫm máu! MV này chắc chắn không dành cho những người yếu tim, nhưng xét về phần nhìn, nó thực sự là một cú bùng nổ. “Yamazaki” chủ yếu lấy cảm hứng từ văn hoá Nhật Bản, đặc biệt khiến người ta liên tưởng đến yakuza (một từ chỉ mafia hay các tổ chức tội phạm truyền thống ở Nhật Bản). Thế nhưng, nó cũng rất tinh tế kết hợp các yếu tố văn hóa truyền thống Hàn Quốc trong kiến trúc của các tòa nhà. Bên cạnh đó, lời bài hát cũng gây ấn tượng khi kết hợp cả tiếng Hàn và tiếng Nhật.
